《西遊記》的英文翻譯:The Journey to the West。
重點詞匯:
1、journey
英 [?dni] ? 美 [?drni] ?
n.(尤指長途)旅行,行程。
v.(尤指長途)旅行。
2、West
英 [west] ? 美 [west] ?
adv.向西;朝西;…以西。
n.西方;西邊;(某個地方、國家或地區的)西部;西方國家(指美國、加拿大和西歐、北歐、南歐的國家)。
adj.西部的;西邊的;(用於國家、州和地區的名稱中)西部的;(風)來自西方的。
例句:
The?journey?to?the?West?tells?how?the?Tang?Monk?went?to?the?Western?Heaven?to?acquirescriptures.?
《西遊記》講唐僧往西天取經的故事。
擴展資料:
journey的用法:
journey的意思指“旅行,行程”,多指有目的地的陸上長途旅行,有時也指水上或空中旅行,其距離遠近、時間長短、旅行的目的和方式均不限,也不表示是否要返回出發地,是正式用語。
journey可指“壹般的旅行活動”,也可指“從壹個地方到另壹個地方的壹次具體旅行”。
journey用作動詞的意思是“旅行”,是不及物動詞,其後常接to表示“到…旅行”。
journey的詞匯搭配:
difficult journey 艱難的旅程。
dismal journey 沈悶無趣的旅行。
entire journey 全程。
exciting journey 令人興奮的旅行。
exhausting journey 使人疲憊不堪的旅行。
expensive journey 費用很高的旅行。
extended journey 路途遙遠的旅行,持久的旅遊。