當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 到底哪不同 兩代Kindle Paperwhite對比

到底哪不同 兩代Kindle Paperwhite對比

亞馬遜發布了第六代Kindle 閱讀器,即改進版的Paperwhite。新款的Paperwhite將於9月30日正式出貨。根據亞馬遜官網發布的公告,新壹代的Paperwhite***計有11項改進,解決了上壹代產品備受消費者抱怨的各種問題,如翻頁遲緩、反應過慢等。

作為壹個Paperwhite用戶,在介紹新款的Paperwhite有哪些改進前,我先“抱怨”壹下上壹代Paperwhite有哪些不足之處。從普通用戶的角度來說,最大的弊病莫過於翻頁的遲緩:用手指滑觸頁面,需要等待貌似1秒的時間才能看到上壹頁或下壹頁。

雖然屏幕看起來像是紙質書,但翻頁卻相當不給力。此外,整個系統的反應遲鈍也是相當嚴重的問題。例如,在閱讀英文書籍時,妳需要查詢某個生詞,於是按住該詞等待菜單出現,然後選擇釋義;然後再回到頁面。這個過程壹般需要至少3秒鐘。

有時候妳要查看壹個單詞的全意,還要進入到壹個新的頁面。從這個新頁面回退到書籍頁面的反應也比較遲緩。

甚至出現死機現象。我曾遭遇過壹次,在網上也看到其他用戶抱怨這個問題,看似比較普遍,頻率比較高。

在新壹代的Paperwhite中,亞馬遜已經從三方面著手解決我遇到的問題。分別是:更快的處理器,比上壹代快25%;升級版的觸控技術,傳感器密度提升19%,更精確地響應手指的滑動;全新的翻頁操作——在不離開當前頁的情況下預覽其他頁面。

這三項是對普通用戶的使用體驗最直接的改進。其中第三項最值得說壹下。因為電子書相比紙質書籍雖然有著數不完的優點,但習慣於紙質書籍閱讀的人們總是不太習慣電子書的翻頁。紙質書捧在手裏可以快速來回翻看,但電子書只能壹頁頁翻、或者通過目錄跳轉(不壹定找到目標頁),亦或是輸入頁碼,但查找內容的效率不高。

新款的Paperwhite用了“預覽”這樣壹個解決方式。如下圖所示:

無需離開當前頁面,從底部滑軌控制內容區域,閱覽頁面內容,從而實現與紙質書類似的翻頁查找操作。

此外,新壹代的Paperwhite還推出了壹個我壹直以來都夢想使用的功能——生詞列表(Vocabulary Builder),可以把閱讀英文書籍時查詢的單詞集成到壹張列表上,還可以做自我測驗。

除了上述幾項改進外,還有如下提升:

新壹代背光燈,更好地保護眼睛;

集成Goodreads,實現社交化閱讀,與全球2000萬讀者進行交流、分享;

全新FreeTime家長控制功能,讓家長挑選特定書籍、給孩子設立閱讀獎章等;

全新Smart Lookup功能。這是壹個單詞查找功能,主要解決了對於壹個詞組的釋義。例如,“credit default swaps”是在The Big Short壹書中的事物,如果用普通的詞典功能查詢的話,只能得到三個單詞分別的釋義。而通過X-Ray,就可以得到這個詞組特定的含義。

全新的In-Line Footnote,即行內批註。這樣壹來讀取批註時就無需離開本頁面了。

MatchBook政策,即在亞馬遜購買了某書的紙質版後,可以以不高於2.99美元的價格購買其Kindle版。

總體來說,新壹代的Paperwhite改進的亮點有不少。從我的角度總結:翻頁操作、反應速度、單詞列表這三項是最具吸引力的升級點。