しゃ的羅馬字是“沙”，但不可能讀“沙”而是“瞎”。
日語發音有幾個不同的系統。其中強制形式(“官制”)可以認為是最完整的，而黑色版本更容易適用於英語為母語的人學習日語。使用黑色版本可以很容易地從英語語音系統轉換到日語語音系統。此外，大多數日英詞典使用黑色版本。
以下對日語發音的描述包括:①平假名，②羅馬字符，③發音描述。
說西班牙語和意大利語的人會發現，日語的短元音——A、I、U、E、O——聽起來和那些語言很像。長元音——AA、ii、uu、ei、ee或oo——發音長度是短元音的兩倍(雖然ei經常用兩個元音發音)。長元音和短元音的區別至關重要，因為它會改變壹個單詞的意思。
輔音有k，s，sh，t，ch，ts，n，h，f，m，y，r，w，g，J，z，d，b，p，摩擦音sh(如英語中的shoot)和摩擦音ch，ts，J(分別如英語中的charge，gutsy，jerk)被視為單音節。g的發音通常像英語遊戲中的濁輔音，而不是gene中g的發音。
與英語的壹個主要區別是日語沒有重音:每個音節的重音都是壹樣的。英語音節有時會拉長，但在日語中，壹系列音節的發音就像節拍器壹樣有規律。和英語壹樣，日語也有高低音調的重音系統。
日語的發音都是以五元音和九輔音為基礎，以“發音小，口型小”為原則。ぁ (a)大致相當於英語中父親的a，只是嘴部開口略小；也比中文的“啊”(a)略小。
(I)類似於英語eat中的元音，但短而略緊；比普通話裏的“衣”(我)寬松。
(u)類似於普通話中的“吳”，但嘴唇幾乎是平的，所以不要那麽用力向前推。請咬緊上下牙齒，微微張開嘴，做出壹個“U”形
(e)與漢語“也”的後半部分發音相似，但略靠前，類似於英語egg中的元音，但在口型上略靠前。
ぉ (o)類似於普通話“ou”中的第壹個元音“o”，但不應該像漢語那樣從口腔後部發音。河口位於ぁ和ぅ.之間壹個* * *有八個單輔音，分別是K，S，T，N，H，M，Y，W，還有壹個Sh雙輔音。
壹個輔音行有五個輔音。か(ka),き(ki),く(ku),け(ke),こ(ko)
這是輔音K和五個元音的組合，如A、I、U、E和o。發出這些音時，請記住:
*輔音K的發音方法是舌根貼近軟腭形成堵塞，然後無聲氣流沖破堵塞發出K音。然後用a，I，u，e，o拼出k。
* ki中的K音發音時，位置略有前移，這是因為I音的影響。
* KI和ku中的元音往往只聽起來像元音，其實不發音。這就是所謂的“元音沈默”。日語中的I和U在清音輔音K、T、P、S(或sh)和H(或F)之間時，往往會出現元音沈默。比如:shita，kusuri
さ(sa),し(shi),す(su),せ(se),そ(so)
這是四個清音。音節的輔音S和普通話裏“private”的發音很像。但し(shi的第壹個音)是不同的，它類似於普通話中的“Xi”。
た(ta),ち(chi),つ(tsu),て(te),と(to)
以上是三個清音，分別用a，e，o拼成輔音t。t的發音方法是舌頭前端接觸上牙齦形成阻塞物，然後阻塞物被無聲氣流沖走，時間上類似於英語單詞t。ち(chi)的發音接近普通話中的“七”。つ(tsu的元音u)發音輕，所以つ(tsu的發音接近普通話的“次”而不是“粗”。
な(na),に(ni),ぬ(nu),ね(ne),の(no)
以上音節的第壹個音類似於英語單詞note中的n音。但是に(ni的n音)略落後，這是因為I的影響
は(ha),ひ(hi),ふ(fu),へ(he),ほ(ho)
以上五個清音分別由輔音H和五個元音組成。H的發音方法是嘴巴自然張開，呼出的無聲氣流摩擦喉嚨。它比英語單詞home中的h弱。ひ(hi的h)在I前面，所以舌頭上擡，靠近硬腭，產生摩擦。ふ(fu)不同於英語中的h和f(如fox)。發出這個聲音時，嘴唇像吹熱湯壹樣向上合攏，產生摩擦。不要把嘴唇捏成壹個圈，牙齒不要碰到嘴唇。此外，由於は(ha)在古日語中讀作fa[φa]，所以現代日語中作為助詞的は常常讀作類似音[wa]。
ま(ma),み(mi),む(mu),め(me),も(mo)
以上音節中m的發音方法是:閉上嘴唇，阻擋氣流，從鼻腔發出可聞的氣流。它類似於英語單詞my中的m，但沒有它那麽強。
や(ya),ゆ(yu),よ(yo)
以上音節中的輔音y與英語單詞中的第壹個音相似。彜語音和葉音在現代日語中不存在。
ら(ra),り(ri),る(ru),れ(re),ろ(ro)
在口語中，R的發音是用舌尖輕彈齒齦，而在日語中，羅馬字“R”是齒齦閃光音。註意與齒齦緣音“L”區分開來。這個音有幾種不同的發音，這裏是標準的發音方法。)
わ(wa),ゐ(wi),ゑ(we),を(wo)
日語中，發wa的時候嘴唇是松的，有時聽起來像a，wo的發音和o壹樣，Wi和we在現代日語書面語中已經不存在了，在古代日語中有“女”(をとめご)、“野人”(ますらを)和“笑”(ゑ が(ga),ぎ(gi),ぐ(gu),げ(ge),ご(go)
這是五個濁音，由輔音G和五個元音a、I、u、e、o組成，當G在壹個單詞的開頭時，它的發音與英語單詞go的發音相似。在日本關東地區，當這五個濁音在壹個字的中間、字尾或作為助詞時，其讀音類似於英語單詞king中的ng，或湖南話(以長沙為基準)、廣東話(以廣州為基準)等南方語言中的“I”(鼻音濁音的ご)，日語稱為“鼻音濁音”，漢語稱為“後鼻音”。它的寫法是在與其相對的輔音か、き、く、け、こ的右上角加兩點(雲點)。以下濁音寫法與此相同；半濁音在筆名右上角放壹個小圓圈。
ざ(za),じ(ji),ず(zu),ぜ(ze),ぞ(zo)
以上五個濁音，Z和S，發音的位置和方法都是壹樣的，只不過妳發音的時候要呼出壹股聽得見的氣流。じ(ji)也發聲了。j和sh在同壹個地方發音，但是妳應該呼出壹個音流。
だ(da),ぢ(ji),づ(zu),で(de),ど(do)
だでど有三個濁音，分別由輔音d和元音a、e、o組成。d的發音位置和方式與T相同，但需要隨聲呼出。
在現代日語中，ぢ和じ、づ和ず在發音上沒有區別，只有在書寫上有區別。
ば(ba),び(bi),ぶ(bu),ベ(be),ぼ(bo)
濁輔音類似於boy中的英文單詞B。
ぱ(pa),ぴ(pi),ぷ(pu),ぺ(pe),ぽ(po)
這是五個半濁音。其中輔音p就像英語單詞pie中的p，但沒有那麽強，在PB音之間。以下音節中有壹個y音(如英文單詞yes)。它的發音出現在第壹個輔音之後，在這個輔音之前用後面的元音拼寫。
きゃ(kya),きゅ(kyu),きょ(kyo)
ぎゃ(gya),ぎゅ(gyu),ぎょ(gyo)
しゃ(sha),しゅ(shu),しょ(sho)
最後三個音節中的第壹個輔音し(sh)就像漢語拼音中的x音。
じゃ(ja),じゅ(ju),じょ(jo)
以上三個音節中的第壹個輔音J(像漢語拼音中的J)用A、U、o拼起來。
ちゃ(cha),ちゅ(chu),ちょ(cho)
以上三個音節中的輔音ch與漢語拼音中的Q音相似。
にゃ(nya),にゅ(nyu),にょ(nyo)
ひゃ(hya),ひゅ(hyu),ひょ(hyo)
びゃ(bya),びゅ(byu),びょ(byo)
ぴゃ(pya),ぴゅ(pyu),ぴょ(pyo)
みゃ(mya),みゅ(myu),みょ(myo)
りゃ(rya),りゅ(ryu),りょ(ryo)
在古日語中，仍有與W的別扭音，如Kwa。ん(n)
平假名“ん”所代表的聲音並不總是聽起來壹樣，但在發音時，氣流總是穿過鼻腔，占據壹整個音節的長度，這是不變的。根據位置的不同，n可以讀作以下聲音之壹:
1)在m、p或b之前——讀作m(如英文單詞my中)；
2)在n、t、d或z之前——讀作n(如英語單詞night中的)；
3)k、g或ng之前，以及單詞的末尾——讀作n(母語日語不能發鼻音)。
4)元音前和上述以外的音——空氣沖出鼻腔，舌頭不要碰到上顎或牙齦。
在黑羅馬音系中，當n在m、p、b之前時，用m表示，雖然這樣接近實際發音，但為了壹致，本書羅馬化仍用n表示(如shinbun)。っ(p,t，s，k)
在日語中，由兩個音節之間的四分之壹小寫っ表示的聲音在羅馬拼音中寫成兩個輔音。在專有詞和漢字中，只放在か、さ、た、ぱ等筆名之前，在外來詞中可以放在任何地方，表示停頓。其中第壹個輔音占據了整個音節長度，發音有停頓。
例如:やっぱり(yappari) もって(motte).
しっかり(shikkari) まっすぐ(massugu)
タッチ(tacchi，觸摸)ヘッド(heddo，頭)清音(voice less)-段落-段落-行(a)。そソ (so) たタ (ta)誌(tsu))てテ(te)馬)みミ(mi)むム(mu)るメ(me)るーるる。(e) をヲ(o) ん(n)濁音(濁音だくぉん)かがガ(ga)ぎギ(giづゾ(du)でデ(de)どド(do)なもも(ba)スノ(bi)もㄒ
キャ(kya) きゅ
キュ(kyu) きょ
キョ(京)さしゃ
シャ(sha) しゅ
シュ(shu) しょ
ショ(紹)たちゃ
チャ(cha) ちゅ
チュ(chu) ちょ
チョ(秋)なにゃ
ニャ(nya) にゅ
ニュ(nyu) にょ
はひゃニョ
ヒャ(hya) ひゅ
ヒュ(hyu) ひょ
ヒョ(兵庫)まま
ミャ(mya) みゅ
ミュ(myu) みょ
ミョ(苗)らりゃ
リャ(rya) りゅ
リュ(ryu) りょ
リョ (ryo) * * * *註:
1“じ”和“ぢ”、“ず”和“づ”字形不同，輸入法不同，單詞分組方式不同，但讀音基本相同。
じ、ぢ
這四個假名不同，但在現代日語中歸為壹類。
ず、づ
讀は(ha)作助詞，讀わ(wa)作助詞，讀へ(he)作助詞。另外，を(o)和ぉ(日語中的o“重音”和漢語中的“聲調”屬於廣義上的“高低重音”，即重音用不同的音高表示，與英語中的重音不同。漢語的聲調叫“曲線調”，高低的變化是在壹個音節中實現的。日語的聲調體現在拍子之間，單個拍子不可能是壹個聲調。漢語中常用聲調來區分同音字的語義，而日語中很少使用，所以日語聲調的作用主要是劃分語義單位之間的界限。
日語聲調有高有低，從高到低或者從低到高。假名代表壹個拍子，包括代表清音、濁音、半濁音、濁音、彈撥音、長音的假名，但不包括組成壹個別扭音的小調や、ゆ、よ，即把壹個別扭音作為壹個拍子整體來看，如きゅ是壹個拍子，而不是兩個拍子。きゅぅ和くぅ等長音是兩拍。
日語以關東為標準音，聲調可分為以下幾種:式、①、②、③、④、⑤、⑤、⑦等。高音表示重音，低音表示輕聲。
類型:表示只有第壹拍低，其他所有拍都高。
①類型:表示只有第壹拍高，下面所有拍都低。
②類型:表示只有第二拍為高，第壹拍和第三拍以下所有拍為低。
③型:表示第二拍和第三拍高，第壹拍和第四拍以下的拍低。
④型:表示第二拍至第四拍為高，第壹拍以下和第五拍均為低。
⑤型:表示第二拍到第五拍為高，第壹拍和第六拍以下所有拍為低。
⑥型:表示第二拍到第六拍高，第壹拍和第七拍都低。
⑦和以下幾類聲調依次類推。
A類詞後面的助詞是高聲調；除了？對於“B”以外的所有類型的詞，後面的助詞都是低調的。
有些詞有兩種或兩種以上不同的聲調類型，即該詞在不同的場合有不同的聲調發音。
有些單詞在壹個單詞中有兩個或兩個以上相連的重音符號(聲調類型符號)，這意味著該單詞有兩個或兩個以上的重音。比如せぃはんごぅ(正反組合)的聲調類型是①-①-①，就是說這個字有三個重音，也就是せはご和ご都是高音(重音)。
日語高音節不能分兩處。也就是說，壹個詞(包括後面的助詞)只能有高低、高低等聲調配置，不可能有高低、高低、高低等聲調配置。壹個詞無論多長，它的聲調配置都必須符合這個規律。