出 處 宋·黃榦《黃勉齋文集》卷四:“戒懼謹獨,不待勉強,不假思索,只是壹念之間,此意便在。”
示 例 “這討厭的東西,我倒想把他剪掉。”淑英~地答道。 “不加思索”與“不假思索”是壹對異形成語,整體意思指“用不著想”,形容說話做事迅速。但“加”和“假”意義有別:“加”是“加以”的意思,“假”是“憑借、借助”的意思。在詞典上,壹般以“不假思索”為推薦詞條,只在最後註明“也作‘不加思索’”。如漢語大詞典出版社出版的《成語小詞典》:“[不假思索]……也作‘不加思索’。”(第36頁)在《現代漢語詞典》的“不假思索”條中,則沒有註明“也作‘不加思索’”,即傾向不用“不加思索”。異形成語有個規範化的問題,但目前已由國家語委等部門發布的《第壹批異形詞整理表》和《264組異形詞整理表(草案)》中尚未見到“不假思索──不加思索”這壹條,表明它們可以繼續並存通用。