當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 夏元吉對明代古代漢語的翻譯

夏元吉對明代古代漢語的翻譯

原文:夏元吉,字衛哲,是德興的創始人。父親比較敏感,官方在湘陰教我,我就在家。元吉是早期孤兒,機械養母。由家鄉推薦到國子監,選擇進入禁書系統聖旨。同學們都在笑或笑,原吉坐危。毛①和劉老頭不同。即位,轉左為侍郎。浙西有洪水,治理不力。永樂元年,冀受命統治。元吉布衣徒步行走,日夜作畫,夏天也不開蓋。他說:“我壹個人受不了。”結束後,返回首都。七年,皇帝巡視北方,他還被分配到法務部、兵部、都察院工作。有兩個指揮官敢攻月,皇上要斬。元吉道:“不合法,假的是賊。為什麽要加?”僅僅是...(玄宗)三年,從北巡。皇帝嘗了嘗原來的吉祥花瓶,笑道:“有何惡?”他說:“軍隊裏還有人不願意。”皇帝下令賞官賞兵。元極坦蕩,人不可測度。如果同列有好的,采納。如果有壹個小錯誤,它必須被掩蓋。當官壹身金裝,元吉說:“不要怕,可以洗去汙垢。”而玷汙精微文書者,官員磕頭求死。原祥不問,自入咎,皇帝命無憂。陸貞嘗元極。貞子求官,元吉求官是因為他在“京南”時期有守城的功德。平江之初,陳博也恨元吉,元吉說他照顧他的時候很有才華。或者問元吉:“量可以學嗎?”他說:“我年輕的時候,犯罪的時候很憤怒。先忍色,忍在心裏,久了就忍不住了。”晚上看書,嘆完案,停筆。被老婆壹問,他說:“今年年底我就去玩。”同柱他處飲,夜歸雪,過禁門,有欲。元吉說:“君子不能相戀。”它是如此謹慎。

夏元吉名叫衛哲,祖上是德興人。他的父親夏時敏在湘陰做神諭,所以定居於此。夏元吉很早就成了孤兒。他努力學習,照顧他的母親。他在州縣地方官員的推薦下進入國子監,後來被選入宮中撰寫詔書。有幾個學生大聲笑了起來,夏元吉坐得筆直而嚴肅。明太祖暗中觀察到他與眾不同,提拔他為家庭部主任。明成祖即位,調他為左侍郎。浙西發生水災,負責治水的官員卻無能為力。永樂元年,夏元吉奉命治水。夏元吉裹著布徒步行走,日夜籌劃。最熱的時候,沒有傘蓋。他說:“人民在努力工作,我怎麽忍心壹個人舒舒服服的?”抗洪結束後,他回到了北京。永樂七年,皇帝北巡,命夏元吉代理禮部、兵部、都察院。有兩個侍衛官,主張月薪,皇上要砍頭。夏元吉說:“這是違法的。如果他們真的偷了,會受到什麽處罰?”皇帝於是不再斬首他們的詔令。唐玄宗第三年,他陪皇帝去了北方。皇帝嘗了嘗夏元吉袋子裏的幹糧,笑著說:“怎麽這麽難吃?”夏元吉答道:“軍中仍有饑民。”皇帝下令把高級官員的飯菜給他,並獎勵士兵。夏元吉大度到讓人測不出它的邊際。同級官員有優點,他會采納;有些人有小毛病,他壹定要遮掩。有壹次,壹個官員弄臟了皇帝給的金織衣服,夏元吉說:“別怕,臟東西是可以洗掉的。”還有壹次,壹個官員弄臟了精微的文件,磕頭求死。夏元吉也不追問,入朝就自責。皇帝下令改變這些文件。呂振曾經排擠過夏元吉。陸貞為兒子求官職。夏元吉認為陸貞在“京南”期間有守城之功,為他向朝廷求情。平江人起初對夏元吉恨之入骨,但夏元吉經常稱贊陳有才華。有人問夏元吉:“妳能學會氣量嗎?”他說:“我小的時候,有人得罪我,我不生氣。我臉上開始有耐心,心裏也有壹段時間有耐心。時間長了,就沒什麽好忍耐的了。”他習慣在晚上審閱記錄罪犯供詞的文件,拍著桌子嘆氣,筆總是不掉。妻子問他,他說:“這是年底的執行書。”有壹次他和同班的官員去外地喝酒,晚上回來就趕上下雪了。過了宮門,有些人盡量不下馬。夏元吉說:“君子不可因欲暗而墮落其性格。”他是如此謹慎。