在1994年中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編輯的《現代漢語詞典》中，把“帳”和“賬”分開單獨註釋。“帳”字兩層含義，壹是用布、紗或綢子等做成的遮蔽用的東西，如帳幕、帳篷；二是“帳”同“賬”。“賬”字專用於關於貨幣、貨物出入記載，如賬本、賬簿等。
由此可見，“帳”字含義比“賬”字含義廣壹些，“帳”字通“賬”字，換言之，有關貨幣、貨物出入記載的用賬或帳均可。新近頒布的《會計法》中有關帳簿的帳字，《人民日報》刊發時用的是“帳”字而未用“賬”字；而在財政部會計司新近印發的壹些文件中見到的是“賬”字而不是“帳”。既然《現代漢語詞典》中說“帳”通“賬”（註意不是“賬”同“帳”，“帳篷”是不能寫成“賬篷”的），帳簿、帳本、帳目中的“帳”字，用帳、賬均可。