網上說的生肉是什麽意思？

生肉資源指未經加工翻譯的ACGN作品，對應詞匯為熟肉。壹般指無字幕版動畫。各大字幕組每天都需要把沒有字幕的生肉加工成日語和英語不好的用戶也能享用的熟肉。

來源

“raw”壹詞來源於英文單詞raw，意思是“原始的、原始的、未加工的”。所謂“片源”，文件名標有“[RAW]”等等。

後來從“肉”衍生為資源，也從電影資源衍生為各種形式的資源。