來源:唐涵予《學解》
選段:
作為壹個男人，王粲先生可以說是成功的。但是，公不取人，私不幫友。後附言，易受責難，暫被勸退，故逃往南方。
翻譯:
王先生的人生可以說是完美的但是在法庭上妳不能被信任，私下裏妳也不能得到朋友的幫助。進退兩難，壹舉壹動都被指責。我當了三年醫生，但是崗位閑置，不能展示治理成果。他壹成為帝國就被放逐到南方的偏遠地區。
文本欣賞
本文模仿西漢東方朔答客難、楊雄接朝等形式，以郭子先生與學生的對話為幌子，諷喻統治者的無德無知，表達了他們對自己才能得不到滿足的怨恨，重點講述了朝廷應該如何選拔人才、任用人才。
文章還提倡努力工作的精神和向他人學習的態度。文章文筆蒼勁，說理透徹，善於融古今，獨鑄新詞，巧妙運用反諷，采用駢文句式，講究押韻，使文章既含蓄又深刻，跌宕起伏，寫得自由自在。