翻譯壹篇日語文章！

從平安京建立到明治維新的1000多年裏，京都壹直是日本的首都。所以留下了很多歷史文化遺產，不僅在國內有名，作為國際旅遊城市也很有名。而且，自古以來也是壹座傑出的工業城市。然而，在現代城市化的快速浪潮中，現代城市發展所需的發展項目與古代文化遺產和歷史習俗的保護之間存在著矛盾，在協調這壹矛盾中存在著如何促進城市現代化的巨大問題。