由於電白縣長期的民族交替、雜居和同化,電白縣的漢語方言極其復雜。
光緒《電白縣誌》卷三:唐宋以前,壯、瑤雜居,語言難分。以前的明軍禁衛軍住在點城,現在城裏人都說“舊時光對”,海邊的聲音在雷瓊附近,山裏的聲音在賈超附近,被稱為“山方言”。* * *三大部門。
民國:電白的語言比其他縣的語言復雜。確切地說,也可以分為三個系,即閩南語系、客家話系和粵語系。在古代,廣信作為嶺南的政治、經濟、文化中心,使得嶺南文化和粵語成為最早發揚光大的地方。今天粵語屬於漢藏語系,起源於中國古代“雅言”,進壹步證實了廣信(封開)是粵語的發源地,是中國古官話的活化石,對中國古代文化和語言的研究具有不可替代的價值。現在電白是茂名唯壹壹個閩方言濃厚的縣。閩語人口占全縣65%。加上下面80萬人口,電白閩語分布在沙朗河中下遊和南部沿海平原。電白閩方言俗稱黎話,也叫類話。另壹種海話屬於閩語系,分布在東部沿海地區,人口30多萬。客家話是電白第二大方言,又稱“巖話”或“山話”,分布在夏冬、大埡、馬踏等北部山區和鄉鎮,人口30多萬(占全縣人口的23%)。現在普遍認為客家人是古代中原的後裔,而客家話起源於南宋官話。客家人移民粵東時,與原南粵、畬族原住民雜居在壹起,客家話也受到古越、畬族語言的影響。電白粵語分布在楊嬌、齊靜、沙園、梁瀟(以上四鎮現屬茂港區管轄)、博賀、那霍等鎮,人口65438+多萬(占全縣人口的9.2%)。此外,大埡鎮的龍記、棉花地等村使用粵語,屬於四夷方言。古官話是壹種獨特的方言,具有官話的性質。西漢第六年,丁原滅南嶽。這些土著人的語言原本差別很大,他們之間無法交談,也沒有文字。因此,除了在與漢人交流時使用“雅語”之外,各部落在交流中也使用“雅語”。“雅言”成了土著部落的諧音。同時,古代百越語和南越語中的壹些成分被漢族移民的語言吸收,從而逐漸形成粵語。事實上,廣州話或廣府話的口音是粵語既定的、國際公認的標準發音,大部分粵語詞典都以廣州口音為準。