當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 丁克族是啥意思?

丁克族是啥意思?

丁克是英文DINK(Double/Dual Income No Kids)的音譯,意思是雙收入卻主動不要孩子,西方目前通常用Child-Free這個詞匯。丁克夫婦主張擺脫傳統婚姻生活中傳宗接代的觀念,更傾向於過有質量的、自由自在的“兩人世界”生活。對於大多數中國年輕人來說,這個詞匯早已不再陌生,近年來,丁克家庭在城市青年尤其是白領夫婦中的比例有逐漸增加之勢。丁克族不要孩子的主要理由是不願意壹輩子為子女操勞,奉獻壹切,想盡情地享受二人世界。

丁克家庭的成員壹般都夫妻雙方都有收入, 通常是社會上的中產階層,收入水平和消費水平較高。同美國20世紀60年代的那些青年頗有些相似,他們中有很多人認為養育孩子是壹件非常麻煩的事,會妨礙他們夫妻的生活。對具有生育能力而婦自願不要孩子的家庭,就是我們所說的“丁克家庭”。自上個世紀80年代起,它悄悄在中國出現,當時這樣的家庭會被別人議論或者譴責,甚至是被別人懷疑有“生理問題”。而現在,隨著社會的多元化和輿論環境的改善,這種家庭已經開始被社會和公眾理解和接受。

丁克做為現代人生活的壹種方式,已從另類轉為普遍。多數丁克是追求高品質或另類的生活,主動成為丁克壹族。然而現在部分城市裏生活的人,由於生活壓力過大,生活成本較高,以至被迫進入丁克壹族;還有些人從小生活安逸,心理年齡過小,不能承受傳統的生活方式,主動加入丁克壹族;但是,多數由於生理缺陷無法生育的人,在思想上並不認同無子女的婚姻,而且在行動上努力尋求各種方法生育子女,因此這些人嚴格來說不屬於丁克。