發現merry來源於古英語單詞“myrige”，意思是“愉快的”。早在16世紀，聖誕快樂就作為壹個固定的成語出現在手稿中。對於這種約定俗成的說法，就好比中國在春節說“祝賀新年”，不說“新年快樂”其實是壹樣的。
從狄更斯的作品《聖誕頌歌》1843開始，就有了‘聖誕快樂’的固定搭配，而‘快樂’壹詞在基督教教義中是指內心的喜悅。
擴展數據
聖誕節的起源-紀念耶穌的誕生
據說耶穌是由聖靈懷的孕，由聖母瑪利亞所生。上帝甚至在夢中派天使加百列到約瑟，告訴他不要因為瑪利亞未婚懷孕就拋棄她，而是要娶她，給孩子取名“耶穌”，意思是把人們從罪惡中拯救出來。
在瑪利亞即將分娩的時候，羅馬政府發布命令，所有人去伯利恒都必須申報戶籍。約瑟和瑪麗不得不服從。當他們到達伯利恒時，天已經黑了，但他們找不到旅館過夜，只有壹個馬廄可以住下。就在那時，耶穌誕生了。
所以瑪利亞只在馬槽裏生下了耶穌。後人為了紀念耶穌的誕生，將12月25日定為聖誕節，每年都要進行彌撒，紀念耶穌的誕生。
百度百科-聖誕節