意思：”別人以德來待妳的時候，妳才需要以德來回報別人。可是現在別人打了妳，妳就應該“以直抱怨”。
1、以德報怨：yǐ dé bào yuàn
翻譯德：恩惠。怨：仇恨。不記別人的仇，反而給他好處。
2、 何以報德：hé yǐ bào dé?
翻譯德：恩惠。用什麽來回報恩德。
擴展資料出自：
《論語·憲問》：“或曰：‘以德報怨何如？’子曰：‘何以報德？以直報怨，以德報德。’”
原句：“或曰：‘以德報怨，何如？’子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德” ————《論語 憲問》
原意為：壹個學生問孔子：別人打我了，我用道德和教養感悟他，好不好？孔子就說，妳以德報怨，那“何以報德？”別人以德來待妳的時候，妳才需要以德來回報別人。可是現在別人打了妳，妳就應該“以直抱怨”。可見，孔子是反對“以德報怨”的，之所以出現現在的現象，可能是斷章取義地曲解。
參考資料：