廉貞的主要成就

出版詞典10余部，主要有《英漢縮略語綜合詞典》(副主編)、《成人教育百科全書》(副主編)、《當代英漢分類用法詞典》(副主編)、《現代漢俄詞典》(副主編)、《熟練掌握6000個單詞》(主編)、以及。其中《英漢縮略語綜合詞典》1994獲四川省翻譯協會壹等獎，《四川旅遊(中譯本)》1995獲四川省新聞出版局優秀圖書獎。發表英語、日語、俄語論文50余篇，主要有特殊附加問句、附加問句主語、ain't的用法及意義、俄語ecmb在句子中的省略與不省略、談日語回聲、試談日語時態回聲、多余否定詞not的漢譯、中國地名如何翻譯成英語等。CD-ROM)，When的中文翻譯，Before的中文翻譯，“壹…就”的俄文翻譯，前往的意義和用法，better的用法，不僅…而且…的用法等。