他專攻學術，在研究金石學的同時，他熱愛書法，尤其是李殊。翟活在中國書法中。
在歷史上隸書復興的時代，湧現出翁方綱、桂馥、鄧、尹炳叔、包、何等眾多書法家。沒有什麽比他的老師桂馥對他的學術和書法影響更大了。清代《宋宣文》說:“百余年來，天下八點書之論為第壹。”葉鳴鳳評價翟的信:“我很佩服桂先生的中國風，潛心復古，堪稱絕學，桂先生真的傳承了。”桂軍後來，當普什先生是第壹個。大海裏，* * *說善良不美好。"鄉賢劉松年在《論書詩》註中說:"隸書，學曹全，唐歷學泰山明。”清代楊守敬在《學記》中說:“翟，字文泉，葉縣人，桂馥弟子，道光秀才，關國子監助教，官宦官吏...學過孔子，但是氣質有點糙。“年輕時，翟雲升高度贊揚桂馥的學術和書法技巧，並虛心學習。翟和何是好朋友，經常互通書信，切磋技藝。翟後期金石學創作受到何的影響。翟的隸書主要取材於漢碑，如孔廟碑、碑、義英碑、禮記碑等。他繼承了桂馥隸書的古樸、質樸、清醒的點畫、嚴謹歡快的結構，又借鑒了其他學者的長處。通過對碑文的長期研究，他終於形成了自己的隸書風格。他的隸書，從精雕細刻到凝練厚重，再從凝練厚重到氣勢磅礴，樸實無華，酣暢淋漓，成為著名書法家。
他的書法作品的價格差異在於，有的作品保存完好，有的保存不好，會從品相、作品大小、書法布局等方面影響價格，相差幾萬甚至幾十萬。