查字典,滿嘴恥辱的“臟”(ɡòu)不會讀作hòu(背)和“布谷鳥”(cù),更不會讀作jiù(剛)、“chēnɡ (ch ē n
查字典,知道“悔過”是“悔過”的意思,“教導”是“教導”的意思,如果知道這兩個詞的區別,就不會寫“我永遠不會厭倦去後悔別人。”《千鈞》中的“鈞”是古代的重量單位,壹鈞就是30斤。壹根頭發吊著三萬斤重的東西,是壹個極其挑剔的比喻。知道這壹點,就不會寫“千鉤壹槍”或者“千裏壹槍”了。
還有壹個問題壹定要註意:成語都是約定俗成的,也就是說,壹個成語是社會長期認可的,所以是固定的,壹直沿用到現在,不能隨便改。“驕傲”不能改成“快樂”,“飛走”不能改成“飛走”,“舉世聞名”不能改成“舉世聞名”。
我們來看看“誤用”的例子。
有個同學寫了這樣壹句話:“暑假的壹天,我去海邊遊泳,被太陽曬黑了。”兩個同齡的年輕人在交談。壹個對另壹個說:“妳比我大壹歲,但妳知道的比我多。我應該不好意思問妳。”
“無皮”是指全身沒有完整的皮膚,形容為青壹塊紫壹塊。“不恥下問”,指著比自己見識少或者資歷比自己低的人,並不可恥。所以,上面提到的那個孩子和那個年輕的工人用錯了成語。
要防止在閱讀、寫作和使用成語時出現錯誤,就必須清楚透徹地理解成語的含義,甚至包括成語的來源。我們學過南郭先生的故事:“補幾個錯”,就不把“印象”“謾罵”寫成“爛”了。看了廉頗和藺相如的故事,妳就不會把《海賊王歸趙》寫成《海賊王歸趙》。記住“等兔子”的寓言,妳就不會用別的話寫“朱”(這裏指“樹樁”)了。知道了“再接再厲”中的“李”字是“磨利”的意思,就不會寫出“再接再厲”這樣的錯誤成語了。
為了避免在閱讀、寫作和使用成語時出現錯誤,我們應該經常查閱成語詞典或其他詞典,這樣成語才能真正起到言簡意賅、以壹當十的作用。