當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 如何用文言文翻譯《成人之美》?

如何用文言文翻譯《成人之美》?

孔丘《論語·春秋顏淵》:子曰:“君子成人之美,非成人之惡。小人則相反。”

子曰:“君子助好人做好事,不助壞人做壞事。小人則相反。”

君子:指品德高尚的人;成功:成全,幫助;美國:好事。有道德的人幫助做好事的人做好事。

擴展數據:

現在的人往往把成年人的美貌作為證明自己是“君子”的手段。當然,不分善惡地幫助別人,不壹定是成年人的“美”,有時候是成年人的惡,但只要妳這樣做了,至少不會被幫助者視為小人;而如果不是大人的“惡”,至少幫助者會認為自己幫助的對象是小人。

所以,時至今日,“君子成人之美”往往成了幫助別人作惡的自我命令,成了某些“義舉”的口號。所以“君子之美,不成人之惡”的第壹層含義應該是每個人的行為準則。

百度百科-君子成人之美