唐祖勇的《看中南雪峰》。
意義
中南:即終南山,位於陜西Xi以南約60英裏處。銀嶺指的是山的北邊。這首詩是從首都長安寫的,看著鐘南山雪後的景象。雲霧繚繞,積雪未融,晚霞燦爛多彩。山裏的樹林也塗上了壹層絢爛的色彩。夕陽西下,在雪後的暮色中,山色冷艷,給這座城市增添了壹絲寒意。全詩簡潔緊湊,被譽為詠雪佳作。
翻譯和註釋
從遠處看鐘南山的北部,風景很美,山頂上的雪好像飄在雲端。雪後的艷陽色已經暴露在山林上,積雪已經開始融化,卻給傍晚的長安城平添了壹絲寒意。中南:陜西省Xi市南部,長安附近的終南山。陰嶺:山的北面或向陽面。雲端:山峰高聳入雲,峰上的雪像飄在雲端。森林表層:山地森林的表層。ⅷ (ⅷ)色:雪停後天氣晴朗或陽光明媚。
用法律解釋
用來形容山中的雪景或楚青中的景色。但國慶假期前,玉龍將升天,寒氣沖天。看著那座山上早晚的雪,突然覺得涼颼颼的。我覺得祖勇的詩“看終南山如何翺翔,白雲之上,雪線處開暖天,谷中小鎮越來越冷”就是這種情況。(劉章《春之霧》)
全詩
看中南雪峰。
。[唐]。祖勇。
向南望去,北山美不勝收,白雪皚皚,若浮雲。
雪後初晴,林間射出太陽的余輝,時間晚了,長安城更添了幾分寒意。
對書名或背景的註釋
據唐詩記載,這首詩是作者在長安趕考時所作。按規定,應試詩必須用五言律詩,六韻十二句,但祖勇只寫了這四句就交卷了。有人問他為什麽不按規定寫,回答說:“意思完了。”後來說寫文章短而無字,不用畫蛇添足。詩歌寫作以長安為背景,南望南山銀嶺殘雪的景象。詩的題目也叫《望南殘雪》。
作者
唐代詩人祖勇生前在北京看過《王繼門》這首詩。
給…作註解
①銀嶺:泛指鐘南山北麓的山峰。②林表:指樹梢。紀:雨雪停了,天氣放晴了。
辨別和欣賞
唐代五言絕句。祖勇著。《唐詩年譜》已經出版20年了。祖勇在長安參加考試時,考官點了壹首名為《看中南雪峰》的詩。祖勇寫了四首詩:“看終南山如何騰飛,白頂過浮雲。和溫暖的天空開放在雪線,而山谷中的小鎮變得越來越冷。”有人問他為什麽不按照應試詩的規定寫6韻12句?祖勇答:“累死了。”這首五行詩虛實相生,含蓄雋永,只有20個字卻營造出了深刻的意境。唐代詩人尹坤對祖勇這首詩的評價是“削刻存凈,思尤苦”(《何玥淩影集》),足見這首詩的特點。阿清詩人王士禛將此詩與的“我什麽也不想聽,但我的眼睛是明凈的”,王維的“我在深巷裏很靜,我在大眾裏很忙”,魏的“門口全是冷雪”,並稱之為最好的關於雪的詩(見詩話)。在唐代應試詩的創作中,祖勇的詩和他擺脫束縛的行為是值得稱道的。
做出贊賞的評論
唐代科舉考試要詩,官員所作的詩稱為“試帖詩”,現在由朝廷格式化,僅限於官韻。中唐以前至少要寫四韻八句,中唐以後規定六韻。像後來的八股文,試帖詩大多不值錢,早已流傳下來。祖勇的詩也是試詩,卻只能流傳至今,很耐人尋味。
據《唐詩年譜》記載,祖勇在長安趕考時,只寫了兩韻四句就交卷了。詩人認為不合格,問他為什麽。他說:意義全完了。這就是祖勇這首詩成功的秘訣。
這首詩的第壹句話指出了詩人看時的總體印象:秀。鐘南山在長安的南面,詩人看到的是北面(山的北面對著太陽,所以叫“陰”)。此時山上仍有積雪,季節約為冬末,暖氣稍侵,寒氣仍猛。壹個“秀”字點出了淩寒屹立在的精神。第二句詩緊扣題目,第壹句的美言具有比喻性。為什麽不是“山被雪覆蓋”?因為是“殘雪”。山腰以下的積雪已經融化,只剩下山頂的高山積雪,終南山高聳入雲,所以妳能看到的只能是“白雲之上白峰”。這首詩不僅扣上了“殘雪”二字,還以“飄”字為特色,描寫了巍峨的山峰,同時描繪了山頂飄渺的小雪,美不勝收。詩人對景物觀察的準確,遣詞造句的功力之深,也由此可見壹斑。在這兩句話裏,詩人把“看中南雪峰”這幾個字都寫了,唯獨“玉”字沒寫,所以詩人在後兩句話裏就把“玉”字發揮得淋漓盡致。第三句說的是雪後天晴,雲破日出,林頂陽光燦爛。在這裏,詩人巧妙地加上了“殘雪”的原因:天氣晴朗(《紀》)。同時,明亮的顏色被用來襯托雲中的白雪,增加了鐘南山的“秀”色。第四句,從視覺到感覺,寫出了“殘雪”造成的後果:“增加黃昏的寒冷。”俗話說“下雪天不冷”。積雪融化時吸收了大量的熱量,尤其是傍晚時分,夕陽西下西山,天氣會感覺更冷,城市裏的詩人自然會有“黃昏冷”的感覺。至此,《南國雪》的美不僅在眼前,而且冰雪融化帶來的寒冷也令人肅然起敬,意義真的完了。
詞長、詞短、意盡、永不畫蛇添足,是這首詩成功的秘訣。祖勇和其他例子壹樣,堅持把八句四韻或十二句六韻拼湊起來。今天,我們不能讀這首美妙的詩。