本文將以劍橋雅思8考4小作文的題幹為例來說明雅思小作文的詞匯替換。下圖顯示了從1974到2002年間，通過四種不同的運輸方式在英國運輸的貨物數量。
1.圖表
也可以在前面加上折線圖/餅圖/柱形圖/條形圖，代替word chart，如折線圖、餅圖。
2.圖表
權威詞典中的解釋旨在解釋事物如何工作的圖畫；顯示各部分之間關系的圖.
常見的圖表，比如雅思寫作中的流程圖，屬於圖表，圖表不是圖表的替代品。
圖表不能代替圖表，但是流程圖/流程圖/流程圖可以代替小圖。
流程圖
權威詞典中的解釋工業過程、計算機程序等中操作或設備順序的圖解表示；；壹種圖形表示法，用用線連接起來的符號來表示壹個過程或系統中的連續步驟
3.桌子
在雅思作文中，指的是“桌子”，沒有替代詞。普通中式英語中用表格代替表格是錯誤的。
4.顯示
替代詞
1)描述2)給出信息3)舉例說明，但演示不了！
權威詞典中的解釋為:
A.清楚而故意地顯示；顯示
B.通過推理或引證證明是真實的；證明
C.通過實驗、例子或實際應用來展示
很多考鴨為了顯示自己的雅思寫作水平，會使用“難詞”。然而，
英語水平確實不錯的考鴨知道demo和show的語義區別，所以決定不用。
5.量
替代詞1)數量(+可數名詞/不可數名詞)2)數量(+可數名詞)
註意:人的量(表達存在，但是)不適合雅思作文；可以用人數。
6.不同的
替代詞多種多樣
解釋
1)variable強調多樣性，其實是對differential的替代，但是放在文章裏是可以的。
2) distinct不是錯誤，但是不合適。
這種替代詞說明考生確實想表達“背很多單詞”的意圖，但是語義不太恰當。
因為distinct強調的是不同個體的差異，但短文並不想強調他們的差異(比如這個問題只強調了不同方式下的貨運量差異)。
3)在這種情況下，不替換不同可能是最好的選擇！
當妳開始這樣糾結的時候，妳就開始學習寫作了。
7.在...之間...和...
常見錯誤
1)在1974到2002年之間2)在1974到2002年期間3)在1974到2002年4)從1974到2002年
以上四種搭配都不存在，正確表達可以是
1)從1974到20022)這期間(只有1974和2002在上壹篇文章中出現過，這個才能參考)。
8.方式
方式，模式，方式
告訴大家避免重復是雅思寫作的高級目標。然後，自然還有其他的低級目標。大部分考鴨寫作分數低的原因是考鴨首先要達到的寫作目標(這個低層次的目標其實很難達到)，導致考官的不理解。次要原因之壹是學生用錯了替換詞。亂代詞，適得其反。
另外，想想雅思作文的風格，壹般會用到哪裏？壹個研究者經過壹系列的調查和統計，得到了壹個圖表，他需要在論文中用幾個段落來描述這個圖表。所以雅思作文屬於科學寫作，日常寫作中不能使用白話文，甚至可以使用壹些特殊的詞語和表達方式。這就解釋了“這個詞沒錯，我知道妳想說什麽，但是在雅思作文中沒有用到”。