1.根據《現代漢語詞典》，語境與正式:在語境中，“教”通常用於日常生活和教育場合，比較通俗，而“教”則更常用於正式莊重的場合，如演講或宗教、政治等領域的教學。所以“教”在正式場合或正式文本中更為合適。
2.情感色彩:“教”通常沒有明顯的情感色彩，而“教”往往帶有壹定的情感色彩，如道德、價值觀等，往往隱含著對受教育者的關心和愛護。所以，在表達對某人的愛和關心時，用“教”比較合適。
3.重點:“教”重在傳授知識和技能，“教”重在引導和啟迪道德、思想和價值觀。所以，“教”更適合於知識技能的學習，“教”更適合於道德、思想、價值觀的引導和啟迪。