take away、take off、take from、take out的區別只有壹點就是後綴詞不同導致意思不同：
1、take away作動詞意思是拿走；減去；解除。
如：He wants to know who have take away his dictionary.
他想知道誰拿走了他的詞典。
2、take off作動詞意思有起飛；脫掉；取消；匆匆離開；去除；模仿。
如：The plane took off despite the fog.
盡管有霧，飛機仍照常起飛。
3、take from作動詞意思有減少； 降低；從…摘錄；從…處遭受磨難；接受，聽取。
如：The slight damage do not take from the engine's power.
那點輕微的損壞並不減低引擎的威力。
4、take out作及物動詞意思有取出；拔掉；去掉；出發；發泄。作不及物動詞意思是開始。
如：If you lay up a car for the winter, you should take out the battery.
如果冬天把車閑擱在汽車房裏，就該取出電瓶。
擴展資料：
壹、take的單詞用法
v. (動詞)
1、take是英語中含義最多，搭配能力最強的動詞之壹，，基本意思是“拿，取，帶，抓”，指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。
可根據上下文靈活譯為“吃，喝，服(藥)，容納”“接，買”“以為，把…看作…”“花費”“記錄，量取”“拍攝”“承擔，容忍”“乘坐，租用”“取得，獲得，得到”“采取,選”“攻下，占領，奪走，贏得”“上鉤”“發生效用”等。
2、take可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，作“帶給”解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。
3、take與某些名詞連用,表示做某壹動作,相當於have。
二、詞義辨析
accept，receive，admit，take
這些動詞均有“接受、接納”之意。
1、accept強調主動地或自願地接受，或者說，經過考慮後同意接受。
2、receive著重僅僅接到或收到這壹結論或事實，而不含采取主動或積極行動的意思。
3、admit作“接受”講時，強調準許或批準。
4、take與receive同意，是receive的日常用法，側重不帶主觀意願地收下或接受。