武裝到牙齒
雙語對照
詞典結果：
armed to the teeth
武裝到牙齒，全副武裝;
以上結果來自金山詞霸
例句:
1.
So juliet took her romeo to court, armed to the teeth with their private documents.
所以“朱麗葉”就將他的“羅密歐”告上法庭，為了他們的私人協議而唇槍舌劍。
2.
So how do you--how do you protect such a tiny country, surrounded by people sworn to its destruction and armed to the teeth by iran?
被壹群虎視眈眈想要摧毀它並被伊朗武裝到牙齒的人包圍著，妳們如何如何保衛如此袖珍的壹個國家？
3.
To the west, they sold the bin laden version of pakistan: a fanatical nation, full of restless natives armed to the teeth with hatred and--if the west wasn't careful--nukes.
對於西方，他們販賣的是本拉登版的巴基斯坦：壹個狂熱的國家，充斥著焦躁不安、充滿敵意、武裝到牙齒的本地人，如果西方不小心的話，他們還有核武器。
4.
An israeli exit from shebaa would remove the pretext under which hizbullah says it must remain armed to the teeth in defiance of the un-and which is a bone of contention with the lebanese government.
以色列從沙巴阿的撤出將消除真主黨聲稱自己必須無視聯合國要求繼續保有全副武裝的借口，以及以色列同黎巴能政府之間的爭論事由。
5.
For the afghans, it seemed self-evident that america would want to keep bases in their country as a way of maintaining its influence in a region full of security threats, whether from iran or from a failing pakistani state armed to the teeth with nuclear weapons.
對於阿富汗人來說，美國想繼續保持在阿富汗的美軍基地，以維持其在充滿安全威脅地區（無論是在伊朗而或衰敗的巴基斯坦還是充斥著核武器的地區）的影響力，這壹點似乎是不言而喻的。