問題描述:
聽到不少人使用“pass"表達被拒絕、被阻攔、未獲得許可的意思，但是大家最熟悉的pass 的意思是“通過”，那麽pass究竟該如何解釋？
以下是金山詞霸對pass的註解，但俺還是不大理解。
pass [簡明英漢詞典]
[pB:s]
n.經過, 關口, 途徑, 護照, 通行證, 入場券, 傳球, 及格
vt.通過, 審查通過, 忽略, 傳遞
vi.經過, 變化, 流通, 宣判, 被忽略, 終止, 傳遞, 不叫牌
謝謝大家！
解析:
中文有時候說的是“拍死了”，讀的音走掉後，就成了“Pa死”就是沒通過，還有壹種解釋，是說有的人的英文不好，pass的意思理解錯了，剛好記成反義了； 實際上和英文沒關系，英文pass就是通過。