根據您的描述，若自帶的詞典數據無法使用語音功能，建議：
1.部分三星手機內置詞典數據不支持發音功能。請先確定進入某壹單詞界面後屏幕下方是否有小喇叭圖標（語音圖標）。
2.若點擊語音圖標後沒有發聲，請將手機側面的音量鍵調大後嘗試。
3.若無效，此情況可能是由於語音數據包丟失導致，建議重新下載詞典語音數據包。
如需幫助，請訪問support.samsung.com.cn, 官網將為您提供多渠道服務支持！