take off 有突然開始成功,開始走紅的意思(英語解釋是 to suddenly start being successful)在本句中就是用這個意思。
另外take off 還有5個意思
1.脫下,脫去(尤指衣服)
2.起飛
3.(非正式)為了逗笑而模仿(某人的談吐,舉止)
4.(在某日或某段時間)休假
5.(非正式)(尤指不打招呼就)匆匆離開
1. 脫下;移去
He took off his raincoat and took out the key.
他脫下雨衣,拿出鑰匙。
2. 起飛
The plane will take off soon.
飛機馬上就要起飛了。
3. 休假
He took two weeks off in August.
他在八月份休假了兩個星期。