這臺計算機需要很長時間才能啟動。

這不是短語，實際上是間接陳述。聯機實際上意味著這臺計算機需要很長時間才能聯機，換句話說，開機需要很長時間。

英語中還有很多其他用法，尤其是壹些委婉語。

舉個例子，比如自殺，妳可以說，殺了我自己，但是很少有人真的用這句話來說自殺，大部分都是調侃。然後另壹個詞，比如自殺，太嚴重了。所以常見的間接表達就變成了:拍我的頭。