方丈：看來最近很用功嘛！
沙彌：何止用功，還很用心用腦呢！比如說，“萬惡淫為首”中的“淫”的意思就是在男女關系上態度或行為不正當的，整句話的意思是說亂搞兩性關系是罪大惡極之最!
方丈：錯！“萬惡淫為首”的本意絕對不是“亂搞兩性關系是罪大惡極的”這個意思。這句話是有典故的。
沙彌：什麽典故啊？
方丈：這說起來可就話長了。妳想想看，古代誰最淫？
沙彌：這個嘛，對了，皇帝！
方丈：沒錯，就是皇帝！古代皇帝不僅三宮六院，佳麗雲集，而且全是皇帝獨享，皇帝就算有三頭六臂，也忙不過來。這才導致有些宮女從紅顏到白發,在冷宮痛苦熬煎了壹生，也見不到皇帝壹面，更談不上被臨幸了！更讓人忌恨的是，皇帝的妃嬪大多都是精挑細選出來的，絕對的美女中的美女，普天之下，最荒淫的莫過於皇帝了！
沙彌：那“萬惡淫為首”不正是罵皇帝荒淫無度嗎？
方丈：錯！妳想想看，皇帝乃九王之尊，普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。誰敢跟皇帝作對啊，誰敢罵皇帝啊？更何況，妳知道“萬惡淫為首”出自何人之口嗎？
沙彌：誰？
方丈：孔子。孔子儒學作為歷朝歷代正統思想，備受尊寵。孔子就算吃了雄心豹子膽、長著九個腦袋，也不敢說出這麽大逆不道的罵皇帝的話來啊？
沙彌：那“萬惡淫為首”壹定是另有所指了？
方丈：沒錯。知道道教祖師爺是是誰嗎？
沙彌：老子，也就是李聃，跟孔子也算得上是同時代的人吧。
方丈：沒錯。老子曾說：“天下熙熙，皆為利來，天下攘攘，皆為利往。”妳知道“利”中什麽意思嗎？
沙彌：金錢？
方丈：沒錯。那妳知道古代的金錢主要是用什麽來衡量的？
沙彌：黃金、白銀？
方丈：沒錯。但黃金畢竟太貴重，主要流通的還是白銀。
沙彌：難不成“萬惡淫為首”的“淫”是個通假字，同白銀的“銀”？
方丈：沒錯，孺子可教也！既然皇帝不可以罵，罵罵金錢還是可以的。由於金錢可以導致貪婪，金錢可以扭曲人性，不是連歌中也唱道：“錢，妳這殺人不見血的刀。”所以孔子當初的說法壹定是“萬惡銀為首”。
沙彌：既然本來是“萬惡銀為首”，怎麽後來變成了“萬惡淫為首”呢？
方丈：問得好！正是因為當皇帝可以美色無數，荒淫無度， 盡管人人不敢說，但人人都是羨慕的，都想當皇帝過左擁右抱的逍遙快活日子。李自成當年造反沖入皇城，首先還不是搶天下第壹美女陳圓圓。最後走投無路時，可憐壹代豪傑，死在兩個不知名的農民手中，慘啊！當皇帝的也不用說，改朝換代，新人換舊人，生在溫柔鄉，也沒有多少有好下場的。所以“萬惡淫為首”也對。只是古代管得嚴，大家心知吐明，但不敢說而已。
沙彌：皇制被推翻後，大家才開始說了？
方丈：錯。雖然“萬惡銀為首”和“萬惡淫為首”都對，但是在美色面前，金錢只有靠邊站，於是久而久之，“萬惡銀為首”就慢慢消失在人們的視線裏，出現在大家面前的就成了“萬惡淫為首”。