當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “壹鼓作氣”流傳至今已成為人們耳熟能詳的成語,但卻有人常常把它誤寫成“壹股作氣”“壹鼓足氣”等,想

“壹鼓作氣”流傳至今已成為人們耳熟能詳的成語,但卻有人常常把它誤寫成“壹股作氣”“壹鼓足氣”等,想

中華成語大詞典

壹鼓作氣

拼音:yī gǔ zuò qì

解釋:壹鼓:第壹次擊鼓;作:振作;氣:勇氣。第壹次擊鼓時士氣振奮。比喻趁勁頭大的時候鼓起幹勁,壹口氣把工作做完。

出處:《左傳·莊公十年》:“夫戰,勇氣也。壹鼓作氣,再而衰,三而竭。”

示例:初聽這話,還是~的。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第四十八回

近義詞:壹氣呵成、趁熱打鐵

反義詞:壹敗如水、壹敗塗地、偃旗息鼓

歇後語:曹劌論戰;水裏的蛤蟆

語法:作謂語、定語;指壹往直前

英文:press on to the finish without letup

日文:意欲(いよく)を奮(ふる)い立(た)たせて壹気(いっき)にやる

法文:profiter de l'ardeur des débuts

德文:unter vollem Einsatz der Krǎfte

成語故事:春秋時期齊國恃強淩弱攻打魯國,魯莊公率軍迎敵,兩軍相遇,齊軍擂起戰鼓,而魯軍在曹劌的帶領下沒有擂鼓。齊軍第三次擂鼓時士氣已經低落,魯軍才第壹次擂鼓。魯軍靠的就是壹鼓作氣的士氣以少勝多,打敗了齊軍