仮名：あいつ の あつかましさ に あやまった。
註音：aitsu no atsuukamasisa ni ayamatta
中文：（直譯）在“對那家夥的厚顏無恥的判斷”上 出了錯。
（意譯）低估了 那家夥 的 厚顏無恥
----------------------
あやまる的日文漢字可以寫作謝る（謝罪，道歉的意思）、也可以寫作誤る（出錯的意思）、
但是，在這裏應該寫作誤る（出錯的意思）。