當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 軍事中小分隊作戰用語翻譯。

軍事中小分隊作戰用語翻譯。

Contact/We got company:發現敵人

Under fire:被攻擊

Hold up:等等

Tango down/Tagert down:目標擊斃

Man down:隊友陣亡

Take cover:找掩護

Covering fire:火力掩護

Move:移動

Get down:臥倒

LZ(Land Zone):降落區域

Lock and load:準備戰鬥

cease fire/hold your fire:停火

Medic:呼叫醫療兵

Need backup:需要支援

Need air support:需要空中支援

Weapons free:允許開火

Fire at will:自由射擊

return fire:還擊

clear:安全

Target sighted:目標進入視野

standby:等待

Grenade:手雷

Fire in the hole:爆破,找掩護

Reloading:重新裝填子彈

K.I.A:在行動中陣亡

M.I.A:在行動中失蹤

XX'O clock:XX點鐘方向

Fire mission+坐標:引導火炮射擊

Mayday:呼救

Stack up:散開

手打,摘自個人體驗過的遊戲/電影

至於請求增援的問題,我戰地2刪了好久了,給妳列舉幾種說法

Need/Request assistance

Need/Request backup

Need/Request reinforcements

Need/Request support

還沒有的話,就沒轍了