中文解釋 - 英文翻譯
飄蕩的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
1. [drift;wave]∶在水上浮動
從流飄蕩。——吳均《與朱元思書》
漁船在湖中飄蕩
2. [fly]∶在空中飄浮,飄擺或飛升
漂亮的頭發在她的肩上飄蕩
3. [rove]∶漂泊
詳細解釋
1. 亦作“ 飄湯 ”。1.在空中隨風擺動。
南朝 梁 吳均 《梅花落》詩：“獨有梅花落，飄蕩不依枝。”《樂府詩集·雜曲歌辭十三·楊白花》：“陽春二三月，楊柳齊作花。春風壹夜入閨闥，楊花飄蕩落南家。” 巴金 《秋》四：“但是那溫柔的，比任何琴弦所能發出的還更溫柔的聲音至今還在他的耳邊飄蕩。” 柳青 《壹九五五年秋天在皇甫村》：“從 北京 廣播電臺發出的音樂，就在暮色蒼茫中悠揚嘹亮地飄蕩開來。”
2. 在水面上隨波浮動。
《三國誌·魏誌·鮑勛傳》：“往年龍舟飄蕩，隔在南岸，聖躬蹈危，臣下破膽。”
3. 指被水沖走。
《東周列國誌》第八四回：“﹝ 智伯 ﹞回視本營，波濤滾滾，營壘俱陷，軍糧器械，飄蕩壹空。”
4. 飄泊無定；流浪。
唐 杜甫 《羌村》詩之壹：“世亂遭飄蕩，生還偶然遂。” 宋 蘇軾 《龜山》詩：“我生飄蕩去何求，再過 龜山 歲五周。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·牛成章》：“途中遇寇，資斧喪盡，飄蕩不能歸。”
5. 形容感情不平靜或欲念沖動。
唐 駱賓王 《賦得春雲處處生》：“非將 吳會 遠，飄蕩帝鄉情。” 明 高濂 《玉簪記·寄弄》：“莫非春心飄蕩，塵念頓起。”《再生緣》第六四回：“看到心中飄湯處，瘋魔了，藍巾彩袖二裙釵。”
6. 見“ 飄蕩 ”。