原配和元配是同義詞，古代原配=元配。在現代漢語詞典裏面元配的意思是指第壹次娶的妻子，也作“原配”。所以，這兩個詞都正確的，並且可以通用。
原配 [?yuán pèi ]：第壹個妻子。
造句：假如失去了情人而仍然和原配妻子在壹起，那麽這個原配妻子就成了飯渣子老是粘在身上，情人就是心口那顆難以忘記的朱砂痣。
元配 [?yuán pèi ]：始娶的正妻。
出處：清代田蘭芳《明河南參政袁公墓誌銘》：“(袁可立子袁樞)元配任氏，由孺人例贈淑人。”
造句：自從元配妻子去世後，他壹直生活得郁郁寡歡。