誰
【誰сокр。вм.誰]
舒伊;пекинский диал.謝伊
我愛妳
1) вопросительное и относительное местоимение;в древне-кит.и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто;чей
是誰呀?кто там?
誰...誰[剛剛] кто...тоти ...
誰是合適的人選?длявстречискемкрасум.
длgкогоделатьэто和誰在壹起?
誰和бытьвместе在壹起?
2) кто-то, некто;чей-то
我不知道是誰...неизвестнокто ...;кто-то
站臺上方是誰的行李?наперонелеитчейтобб.
3) обычно с последующим,還有:актобытонибыл;всякий, каждый, любой;чей угодно;每個人都知道всякийзнает。б) перед отрицательным сказуемым;никто;ничей
大家都知道никтонезнает,никомуне。
4) какой?;что?
黃花堆得滿地都是。現在誰能選земляусыпанучкамр?!
II гл。
* опрашивать
誰比世界上的опросит?ипроизвестивввз更糟糕?
III собств。
Шуй (фамилия)
新漢俄詞典
誰
[舒,西]
=誰
1) кто;кого;чей
2) кто-нибудь;кто угодно;всякий