當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 侗族人為什麽沒有自己的文字

侗族人為什麽沒有自己的文字

當下,有壹些人在宣傳,推廣侗文,有些媒體卻常這樣介紹侗族“侗族,雖然有其優美而古老的文化,卻壹直沒有自己的文字”。許多人便會心生疑問,侗族到底有沒有自己的文字。我的回答是“侗族壹直以來都沒有自己的文字,以往都是用漢字來記錄某些事情,直到1958年才有了侗文”,這個侗文是用拉丁字母創制的,屬於表音文字。

傳統的中國人是不喜歡拼音文字的,而且有的人認為侗文是政府強加給我們的,並不是侗族人自己創造的,所以情感上不能接受,心裏也不認同。就算這是侗文,也沒有什麽作用了。

本人在2014年以前也從未聽說過侗文,壹直以為侗族沒有文字。為什麽侗族沒有文字呢?這個問題不難回答,世界上還有大多數的民族沒有與其語言相對應的文字。因為沒有文字記錄,就沒有文獻資料,就沒有民族語文課,使用人數少,交流不頻繁,又受強勢的外來語言文化沖擊,所以瀕危的語言越來越多,失去了民族語言這個文化載體,這個民族也差不多就終結了。

正是出於此番考慮,我心生疑問,侗族為什麽不能有自己的文字呢?以前沒有,現在也不可以有嗎?物各爭存,宜者自立,由是而立者強,強者昌,不立者弱,弱者滅亡。所以侗族要想生存,就必須有文字了。侗族要創造什麽樣的文字呢?

我在讀初二的時候就有創造侗文的想法,侗語和漢語壹樣都是音節語言,語音是以音節為最小單位的,壹個音節表示壹個詞,所以也應該創造方塊字。我造了幾天,就造出十余個“侗字”,為什麽這麽少?因為方塊字都快被漢字用完了,國安字庫裏有91251個漢字,要想創造和漢字不壹樣的方塊表意字是何等的困難。所以我打消了造方塊字的念頭,改去造拼音文字,不論是什麽語言,它的語音都是由音素構成的,也就是說都可以“拼”出來,我花了幾個月把我的家鄉話語音體系搞懂了,就造了壹套表音文字。現在用拼音文字是不二選擇,可以在手機,電腦上輸入,方便傳播學習。如果還硬生生地去臆造上千個方塊侗字,顯然是不可能的了,電腦上不能輸入,只會增加識記難度。

後來我遇上了侗文,1958年創造的那個侗文,真是相遇恨晚,學習了侗文,我收獲很大,改變了我對侗語的狹隘認識,了解了各地侗語方言。毅然決然的走上了推廣侗文,探索侗族語文的道路。有的人問我學侗文有什麽用,為什麽要學習侗語侗文?作為壹個侗族人,傳承與發展自己的民族語言,竟然還要被問為什麽,難倒當今社會的價值觀念已扭曲淪落到如此不堪的境界嗎?

強擰的瓜不甜,但是解渴。侗文雖然是專家們創造出來的,可它的出現,是載入史冊的,標誌著侗族文化發展向前邁進了關鍵的壹步。侗族有了文字,文化的發展與傳承便有了堅實的基礎。因為侗語可以有文字記錄了,就有了開設侗族語文課的條件,民族語言得以發展,文化方能延續。

侗族是有文字的,作為壹個侗族人,學習侗語侗文,傳承民族語言文化是不需要問“為什麽”的。

2015.12.26 李茂福