當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 救命,很急!!幫忙翻譯壹下!謝謝妳,請。

救命,很急!!幫忙翻譯壹下!謝謝妳,請。

我的祖父母已經結婚半個多世紀了,但很多年來,他們彼此都在玩壹種特殊的遊戲。在對方意想不到的地方寫上“Shmily”兩個字,讓對方發現。他們輪流把“Shmily”留在房子前室後面,壹旦對方發現,就開始新壹輪的遊戲。

他們在糖和鹽的罐子裏寫了“Shmily”。這樣,另壹個準備下壹頓飯的人就會發現。冬天,他們甚至在窗戶上寫“Shmily”給回家的人看。“Shmily”這個詞在我爺爺奶奶家隨處可見。這個遊戲很有趣,但是除了爺爺奶奶,沒有人知道“Shmily”的意思。

雖然他們老了,但他們仍然深愛著對方。他們似乎不僅是夫妻,還是密友。

但是好景不長。我奶奶得了癌癥,病情越來越嚴重。爺爺對她無微不至,在她房間的墻上寫了無數個“Shmily”。每當奶奶看到這些話,她都會給我們壹個大大的微笑。她拿了壹個筆記本,在上面寫了“Shmily”。幾天後,外婆去世很久了。

我花了很長時間才明白爺爺奶奶之間遊戲的意義。我在各種詞典中查找“Shmily”,但從未找到這個詞。最後我爺爺告訴我這個遊戲的意義,就是他們相信真愛。他們和我們壹樣年輕的時候,也有自己的浪漫故事。隨著時間的推移,他們變老了,但他們的愛情沒有改變。

那個時候,我知道了“Shmily”的含義:我知道我有多愛妳。