我們都是蜜蜂。用日語怎麽說？問題2:ぁたし和わたし的區別，我只知道前者是女人說的，有時候可以翻譯成""

ぁたし用於女性稱自己為“我”時，而わたし是中性的。在文章中，總是使用“私有”壹詞。不說出來就分不清了。根據女性言語的特點和實際語境，private也可以翻譯成成年家庭、家族等。當然，這都是藝術上的點綴，不在正統翻譯的意義之內。