中文解釋 - 英文翻譯
區的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
區 qū
部首筆畫
部首:匚 部外筆畫:2 總筆畫:4
五筆86:AQI 五筆98:ARI 倉頡:SK
筆順編號:1345 四角號碼:71714 Unicode:CJK 統壹漢字 U+533A
基本字義
1. 分別：～分。～別。
2. 地域：地～。～劃。
3. 〔～～〕小，細微：如“～～小事”。
4. 行政區劃單位：省級自治～。市轄～。
詳細字義
〈動〉
1. (會意。甲骨文字形。從品在匚中。“品”表示許多物品。“匚”( fāng),盛物的器具。本義:收藏)
2. 隱匿 [hide]
區,踦區,藏匿也。——《說文》
吾文君文王作仆區之法。——《左傳·昭公七年》
3. 區別 [distinguish]
譬諸草木,區以別矣。——《論語·子張》
4. 又如:區界(區別;界限);區明(區分明晰);區判(區分判別);區詳(區分詳明)
〈名〉
1. 區域;地區 [area;district;region]
造我區夏。——張衡《東京賦》。註:“區,域也。”
茂八區而菴謁焉。——左思《蜀都賦》。註:“四方八隅也。”
上下無常窮六區。——《思元賦》
冰天雪海之區。——〔英〕赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
2. 又如:區夏(諸夏。中原地區,指中國);區宇(疆土境域);商店區;山區;市區;邊區;區外(域外);區宇(境域;天下)
3. 行政區劃單位 [administration division]。如:自治區;解放區;市轄區;縣轄區。亦指區政府所在地。如:他在區裏開了三天會
4. 住宅,居住處 [residence;dwelling]。如:區處(居住的地方);區士(守衛在宮外的士兵);區宇(殿宇);區舍(房屋)
5. 特指小屋 [small house]
浮玉之山,北望具區。——《山海經·南山經》
穿北軍壘垣以為賈區。——《漢書·胡建傳》。顏師古註:“區者,小室之名,若今小庵屋之類耳。”
6. 球場(如草地網球、網球戲、手球或籃球)上劃分的區 [court]。如:發球區;後區
7. 人世間 [world]。如:區中(人世間);區中緣(塵世的俗情);區中學(世俗的學問);區內(天下,宇內);區有(天下)
〈形〉
1. 小,微小 [small]
宋國區區。——《左傳·襄公十七年》
區區焉相樂也。——《呂氏春秋·務大》
吾道知處暗,夫處明者不見暗中壹物,而處暗者能見明有中區事。——《關尹子》
2. 又如:區區
3. 平庸 [mediacre]。如:區區冗冗(庸庸碌碌);區區庸庸(平庸無能)
4. 另見 ōu
常用詞組
1. 區別 qūbié
[distinguish;differentiate;difference] 區分;辨別
區別不同情況
2. 區別 qūbié
[distinction] 差別;不同之處
固有區別
沒有區別
3. 區段 qūduàn
[zone] 在壹環形地區或壹條單壹線範圍以內的距離
5角票價區段
4. 區分 qūfēn
(1) [distinguish]∶劃分;區別;辨別;分辨
不到四歲的小孩很難區分昨天和壹星期以前這種時間的差別
(2) [handle;treat]∶處理;處置
本院依法區分
5. 區公所 qūgōngsuǒ
[local government] 掌管區、地方自治事務的機關
區公所的人幾乎認識居住在這兒的每個人
6. 區劃 qūhuà
(1) [divide into sections;division into districts]∶區別劃分
行政區劃
(2) [plan]∶亦作“區畫”。謀劃;籌劃
怎麽區劃,可以兩全?——《禪真後史》
7. 區間 qūjiān
[part of the normal route (of a bus,etc.)] 某壹整體內的壹個分段
置信區間
8. 區區 qūqū
(1) [trivial;trifling;small]∶小;少。形容微不足道
區區之薛。——《戰國策·齊策四》
區區之地。——漢· 賈誼《新書·過秦論上》
何乃太區區。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
區區百人。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
區區之數
區區五毛錢
區區小事,何足掛齒
(2) [heart]∶猶方寸。形容人的心
區區之心
(3) [I]∶舊時謙辭,我
區區向往之至。——宋· 王安石《答司馬諫議書》
(4) (語氣不莊重)
此人非他,就是區區
(5) [sincere;cordial]∶誠摯
感君區區懷。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
9. 區區小事 qūqū-xiǎoshì
(1) [trifle;rope yarn]∶無足輕重的小事
(2) [Mickey Mouse]∶無意義的小事
10. 區宇 qūyǔ
[area;heaven and eareh] 區域,天地
別壹區宇。——《徐霞客遊記·遊黃山記》
11. 區域 qūyù
(1) [region;area;district]∶土地的界劃。指地區
區域自治
(2) [limit;scope;range]∶界限;範圍
工人運動的區域
瘤體個別之區域出血壞死
區 ōu
基本字義
1. 姓。
詳細字義
〈名〉
1. 壹種中國古代容器。又用為容量單位 [ou,ancient vessel]
齊舊四量:豆、區、釜、鐘。——《左傳·昭公三年》
2. 古代農民播種時所開的穴或溝稱為“區” [pit or furrow]。如:區田(指在田裏按壹定距離開挖穴,將種子播入其間的壹種農作法。便於小範圍內深耕細作,集中施肥灌水)
3. 姓氏
我區氏兒也。—— 唐· 柳宗元《童區寄傳》
4. 另見 qū