當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “無需”和“無須” 的區別是什麽?

“無需”和“無須” 的區別是什麽?

區別:

壹、含義不同

1、無須有三種含義

①不必須

②沒有胡須。古多指代宦官。

③沒有必要

2、無需:不需要;不用

二、否定語氣不同

“無需”的否定語氣更強硬壹些。

例:

我無須妳的幫助--我沒有必要要妳來幫我!

我無需妳的幫助--我不要妳來幫我!

三、出處不同

1、“無需”出自魯迅 《<故事新編>序言》:“至於只取壹點因由,隨意點染,鋪成壹篇,倒無需怎樣的手腕。”

2、無須(wú xū),出自《南史·何承天傳》,意思是不必須。

四、須和需不同

1、“須”是能願動詞,也叫助動詞,表示人的意願。如:務須註意,必須努力。“須”在表示必須知道的事項時,作名詞用,如:考試須知,遊覽須知。

2、“需”常作動詞用,有時也作名詞用,表示需求、需要的意思。如:需要知識,需要糧食。