當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “裳”字應該讀作“shang”嗎?

“裳”字應該讀作“shang”嗎?

原發布者:好喜歡flying

最近,我聽了幾位青年教師教學《三峽》這篇文章,在教“猿鳴三聲淚沾裳”的“裳”時都把這個字的字音教成“cháng”。為了求證這個字的正確讀音,我發現相當多的專家學者也都認為應該讀“cháng”。他們這樣處理的依據是現代的壹些辭書——《新華字典》商務印書館 第十版 P51(壹)cháng遮蔽下體的衣裙。 P430(二)shang衣裳衣服。 現代漢語詞典》商務印書館第五版 P1198裳shang見1602頁衣裳 P155cháng古代指裙子《辭海》縮印本1989年版 上海辭書出版社 P1878裳(壹)(cháng)下身的衣服,裙。《詩.風.綠衣》:“綠衣黃裳。”毛傳:“上曰衣,下曰裳。”(二)(shang)用於“衣裳” 《古漢語常用字字典》商務印書館1998年版 裳cháng古人穿的下衣。《詩.邶風.綠衣》:“綠衣黃裳。”(衣,上衣。)《百度詞典》的解釋則為: 裳 cháng 基本字義:1. 〔~~〕光明。2. 古代指遮蔽下體的衣裙。詳細字義〈名〉1. (形聲。從衣,尚聲。本義:下衣)2. 古人穿的遮蔽下體的衣裙,男女都穿,是裙的壹種,不是褲子。裳下飾也。——《左傳·昭公十二年》黃裳元吉。——《易·坤》綠兮衣兮,綠衣黃裳。——《詩·邶風·綠衣》制芰荷 以為衣兮,集芙蓉以為裳。——《楚辭·離騷》整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並