學術側重於語言、詩論與背書、中外文互譯;我壹生致力於吟誦、研究詩歌、註釋、鑒賞、理論,也研究紅學。已經出版了20多部學術著作,還有幾部正在印刷中。其中,《紅樓夢》是第壹部,也是代表作。
《紅樓夢辭典》主編兼中國當代文化部洪雪卷;修訂新版《三國演義》、《紅樓夢》、《唐宋傳奇選編》,撰寫序言;《中國古代文學詞典》、《唐宋詩詞鑒賞詞典》、《名詩名曲賦鑒賞大詞典》、《中國歷代短篇小說選》、《詩詞典故詞典》。《世界語版紅樓夢》還有人寫了序言;此外,在當地報刊上發表了大量學術論文、序言和專欄文章。