musical這裏是形容詞,意為“音樂的;(關於)音樂的;悅耳的”。
另外它還可以作名詞用,表示“音樂劇”。比如之前很有名的美國系列電影High School Musical,譯為《歌舞青春》。
instrument有“儀器;工具;手段;器械”的意思,和musical連用,則是“音樂的器械”,就是“樂器”了。有時也可省略musical,直接用instrument表示樂器。
例如:
Well, I like music too – but not playing instruments.
好吧,我也喜歡音樂 - 但是不喜歡(彈奏)樂器。
Make sure you take time for reading or learning to play a musical instrument or just hanging out with friends and family.
壹定要騰出時間來讀書、學習演奏樂器,或者與朋友和家人壹起休閑遊樂。