當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 為什麽清朝宮女自稱奴才

為什麽清朝宮女自稱奴才

據陳垣《釋奴才》壹文的考據,“奴才”壹詞早已有之,但“昔稱奴才,以罵人耳,未有以自稱者”。在清朝(陳先生是在1907年寫的此文,他用的是“國朝”)才被用以“自稱”。

這種自稱的背後反映的是清朝很重要的壹種關系,即“主奴”(主人——奴才)關系。在旗人中間,有著各級的“主子”與“奴才”,但所有旗人在皇帝面前,都是奴才,包括皇帝的配偶——也就是說,皇後在皇帝面前也須自稱“奴才”。

親眼目睹清宮慶典場合的溥佳在《記清宮的慶典、祭祀和敬神》壹文中說:“妻妾給皇帝行禮的禮節,只有皇帝才有,王府也沒有。不僅如此,皇後同皇帝講話,也要自稱‘奴才’。據壹些‘知書達禮’的老學究們說,這叫做”尊統於壹’。

“奴才”壹詞,據《漢語大詞典》的解釋:

1、亦作“奴材”。詈詞。有鄙視輕之意。

2、家仆、奴仆。《紅樓夢》第三二回:“這會子又要我做,我成了妳們奴才了”。

3、明清兩代宦官及清代旗籍文武官員對皇帝自稱奴才,清代旗籍家庭的奴仆對主人亦自稱奴才。清朝皇帝對旗籍官吏有時亦以奴才稱之。

上面的第3種意義,與這裏討論的問題緊密相關。至於“清代旗籍家庭的奴仆對主人亦自稱奴才”,也有材料予以支持。

溥傑的《回憶醇親王府的生活》壹文,在介紹醇王府的“丫環”時說:“她們壹進府中,先派壹個有管人能力的‘婦差’作‘姑姑’。姑姑的權力,可以說,是無所不管和無所不包。

新來的‘使女’須先在姑姑的嚴格管教下學習當婢女的成套規矩:如對主人不準說‘我’,須自稱‘奴才’,答應須說‘嗻’,怎樣端茶……”。

擴展資料

奴才是指待奉主子之奴仆(又稱包衣),現代壹般用於諷刺,含負面意義。清時只有滿臣面對皇帝會自稱奴才(表示親近),漢族大臣僅稱臣。

基本解釋

[minion;slave]∶奴仆;家奴。

[lackey]∶指壞人,甘心受人驅使、幫兇作惡的人。

壹臉奴才相。

清代太監和清代滿人、武官等對皇帝的自稱。

清代向皇帝邀寵的人的專業用詞。

清朝女官對上次稱呼,因此在清朝女官通常稱奴才並非奴婢。

階級社會中,受剝削役使而沒有自由的人。

1、亦作“奴材 ”。詈詞。有鄙薄輕視之意。清?吳敬梓《儒林外史》第二七回:“被他媽壹頓臭罵道:‘倒運的奴才,沒福氣的奴才。”

2、家奴;奴仆。《兒女英雄傳》第三回:“咱們這個當奴才的,主子就是壹層天,除了主子家的全得靠後。”

3、引申為奴性十足,甘心供人驅使、幫助作惡的人。清?孔尚任?《桃花扇·聽稗》:“正排著低品走狗奴才隊,都做了高節清風大英雄!”

4、清代宦官及清代近臣對皇帝自稱奴才,?清代旗籍家庭的奴仆對主人亦自稱奴才。清朝皇帝對旗籍官吏有時亦以奴才稱之。

百度百科-奴才