南無阿彌陀佛，讀音：ná mó ā mí tuó fó。
南無的讀音是“拿摩”，這個在藥師咒裏翻得比較準確。?阿彌陀佛發音按照原字，不是e也不是o。就這樣。雖然辭海和漢語詞典都說e，但實際發音應該以梵語原音a為準。?
"南無阿彌陀佛"正確發音："南無"代表的意思是恭敬頂禮的意思。因該讀為"namo（那摩）的發音，“阿彌陀佛”的“阿”字因該讀成"a"字，而不是"e"（註意：這點壹定要註意，壹般影視上念的發音不正確，真正的發音是'a"）。
擴展資料：
“南無阿彌陀佛”，釋義為：善導大師《觀經四帖疏》壹、玄義分“六字釋"曰：言“南無”者，即是歸命，亦是發願回向之義；言“阿彌陀佛”者，即是其行：以斯義故，必得往生。《觀無量壽經》曰：“具足十念，稱南無阿彌陀佛。”『阿』字十方三世佛，『彌』字壹切諸菩薩，『陀』字八萬諸聖教。三字之中是具足。
“南無”，是梵文（或，Namas）的音譯，讀作那謨，亦譯作“南謨”等，意為致敬、歸敬、歸命，是佛教信徒壹心歸順於佛的用語，常用來加在佛、菩薩的名稱或經典題名之前，表示對佛、法的尊敬和虔信，如南無三寶等。
“阿彌陀佛?[ ”，是梵文?（Amitābhā）的音譯，密教稱甘露王，他是“西方極樂世界”的教主，他能接引念佛人往生“西方凈土”，故又稱為“接引佛”，意譯為“無量壽佛”、“無量光佛”。《阿彌陀經》稱，信徒只要壹心念誦阿彌陀佛的名號並深信不疑，死後就可往生“西方極樂凈土”。
參考資料：
百度百科-南無阿彌陀佛