我有幾個翻法，妳看看。
all the people of one mind這個是朗道漢英字典翻譯方法
all the people exhibited great cohesion(holding together)
我覺得這個翻譯很不錯
Work with one heart 這個也可以
Work with one heart and one mind 這個也不錯。
個人更喜歡work with one heart
另外： x million strong, 是幾百萬的支持者的意思.