另外,我剛剛又做了壹遍,只有壹道題錯了,就是妳還沒看懂的第46題。但我現在明白了。讓我給妳解釋壹下。
我做的時候也選擇了challenged,和妳的想法壹模壹樣,但是看了答案,想了想,我就知道為什麽選這個了。我們選擇了挑戰,因為我們明白了博士的話,明白了他的意思是要讓這棵樹不好過,這樣這棵樹才會深深地紮根,頑強地生長。搞笑的是,作者當時沒看懂(這是關鍵),所以誤解了。他認為醫生的意思是愛護樹木。有兩個證明。第壹,我把他的意思理解為語言是壹個明顯的符號,翻譯成我認為他的意思,這顯然表明醫生實際上並沒有這個意思,所以反方向思考不是挑戰而是珍惜。第二個證明後面是下面這篇文章,裏面提到他後來種樹的時候是如何的用心和投入,因為他誤解了醫生的意思,反其道而行之。
我只是看了別人的解釋,簡直是胡說八道。
哈哈,聽了我的解釋,是不是覺得神清氣爽?我自己也有這種感覺!
好了,廢話少說,分享給我。太高興了~
============
哦,除此之外
其實就是第六個意思超越sb,意思是某人的理解能力之外無法理解。
放回去意味著很多人看不懂。
這個短語太常用了,我都忘了是什麽時候學的了。
比如妳和別人聊專業的計算機知識,對方是女生,可能對此壹無所知,所以她可以告訴妳,妳剛才說的我完全不懂,也就是說妳剛才說的我完全不懂。
就這麽簡單。記住這句話。
字典裏也應該有例子。
看了樓上有人找的原文,發現是出題的人自己改的。怪不得我做的時候很直白,因為我壹般不會用某人的行為來超越某人,前面是表達行為的句子,但是我在這裏選不到別的,所以選了超越。
Ps,我很佩服妳的求知和考證精神,把意思打在旁邊壹點都不麻煩。我喜歡妳的態度。我們就像豆莢裏的豌豆。以後有問題可以和我交流。我現在是英語專業的。我的QQ是278231959。