當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 壹道簡單的三級日語語法題求教!!

壹道簡單的三級日語語法題求教!!

しまった  原詞 しまう

這個句型是 動詞て形+しまう

有兩種用法:1.強調動作徹底的完成(動作為有意進行的),相當於漢語的“……完”

如:宿題を全部やってしまいたいです。 想把作業全部寫完。

今日の仕事はもう全部終わってしまいました。 今天的工作已經全部幹完了。

2.動作的結果是令人不愉快的事情,該動作是無意的,用「~てしまう」表達對此消極結果產生的壹種遺憾、後悔和無可挽回的無奈心情。

如:會議の時間を間違えてしまいました。 把會議時間搞錯了。

題目意思是“啊,我把書給忘了!”表示壹種懊惱的語氣,是以上句型的第二種用法。