當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 影視劇裏日本人為什麽叫太君?百度有不同解釋,請指教。

影視劇裏日本人為什麽叫太君?百度有不同解釋,請指教。

可能的詞源是日語中的“太坤”,“太”字在日語中有時會讀作“太”,所以中國人可能會誤認為“太君”。它把英語引入大亨(參考美國傳統詞典)。“大亨”是日本幕府將軍對外國人的自我稱呼。歷史上“大王”曾指日本的君主,“大王”壹詞出自《易經》。也可能來自“船長”