過了壹會兒，丈夫打起了呼嚕，婦女拍孩子的聲音也漸漸停下。隱隱聽到有老鼠活動的聲音，盆子、器皿翻倒傾斜，婦女在夢中發出了咳嗽聲。賓客們的心情稍微放松了些，漸漸端正了坐姿。
忽然有壹個人大聲呼叫：“著火啦”，丈夫起來大聲呼叫，婦人也起來大聲呼叫，兩個小孩子壹齊哭了起來。壹會兒，有成百上千人大聲呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千條狗汪汪地叫，中間夾雜著劈裏啪啦，房屋倒塌的聲音，烈火燃燒發出爆裂的聲音，呼呼的風聲。千百種聲音壹齊發出，又夾雜著成百上千人的求救的聲音，救火的人們拉倒燃燒著的房屋時壹齊用力的呼喊聲，潑水救火的聲音，搶救東西的聲音。凡是在這種情況下應該有的聲音，沒有壹樣沒有的。即使壹個人有上百只手，每只手有上百個指頭，也不能指出其中的任何壹種聲音來；即使壹個人有上百張嘴，每張嘴裏有上百條舌頭，也不能說出其中的壹個地方來啊。在這種情況下，客人們沒有壹人不嚇得變了臉色，離開座位，揚起衣袖，露出手臂，兩條大腿哆嗦打抖，幾乎要爭先恐後地逃跑。