拋去物理層面的解釋不講。tension可以指關系上的緊張,比如:dangerous tension between the two millitray powers。也可以指“高壓環境”下的壹種緊繃感和緊張感,比如:work under great tension to make a deadline.