1我們常說“差之毫厘,差之千裏”,意思是“小錯會釀成大錯”。用英語,妳可以說:?
壹個小小的失誤就可能導致致命的災難。?
?死亡可以用作形容詞或副詞。
我們可以用壹帆風順來表示“非常順利”,比如“成功地完成了計劃”。
這個計劃順利地執行了。?
?完成計劃的壹個好表達:執行/擬定計劃的發音execute?/'?ks?kjut/?
我們也可以在命中前加壹個形容詞,表示是某方面的過錯,比如技術命中(技術過錯),法律命中(法律問題);妳也可以添加形容詞來表達程度,如輕/次要/主要擊中。?
在《牛津英語搭配詞典》的壹個例句中,“輕微的”和“技術的”都用來修飾hit:?
出現了壹個小小的技術故障,延誤了飛機的起飛。?
壹個小小的技術問題延誤了飛機的起飛。?
與hit意思相似的常見表達包括glitch、hiccup、snag、blip等。掌握hit後可以查壹下這些同義詞。?
?答?故障?是壹個阻止某事正常工作或成功的問題,表示壹個小錯誤;小問題;小錯誤
他的電腦故障影響了他的學習效率。?
嗝嗝:小問題還是暫時的延遲?小問題;臨時延遲:
時間表出了點小問題。時間表有點小問題。
備註:hiccup(也有打嗝的意思,例如:打嗝)
?障礙:問題或困難,尤指小的、隱藏的或意想不到的
問題、困難、障礙、麻煩(尤指潛在的、意想不到的、不嚴重的)。
輕微-輕微障礙
最後壹刻的失敗:
彩排時總會有壹些最後壹刻的意外。?彩排的最後壹刻總會有幾個問題。
法律、技術-法律問題;技術故障:
沒有壹點兒問題——進行得很順利。
壹切進展順利。?壹切都很順利。
障礙在~在…
計劃出了點小問題。?這個計劃壹直有壹個障礙。
周傑倫在北京成功舉辦演唱會。?
周傑倫在北京舉辦演唱會壹帆風順。
周傑倫在北京的演唱會並不成功。
周傑倫的演唱會在北京順利舉行。
?被動句,周傑倫的英文名:Jack Chou。
場景壹:由於壹些小的技術問題,畢業典禮將推遲兩個小時。
由於壹個小小的技術故障,畢業典禮將推遲兩個小時。
場景二:旅行時,經常會出現很多問題。
她在旅行中遇到了許多麻煩。
場景三:整個活動進行的非常順利。
基思組織的活動進行得很順利。